Trattoria da Bianca

ARNASCO
Via Stefano Viaggio, 10
fermeture: giovedì sera e domenica sera
Tel: 0182761016

Arnasco è un delizioso paesino adagiato su dolci colline, che producono la “pignola”, un’oliva con un leggero gusto di pinolo da cui si ricava un olio giustamente rinomato. In questo storico locale si viene soprattutto per assaggiare i mitici ravioli, che ogni giorno Marica e la figlia Sonia preparano con erbette e borragine e servono al sugo, o al burro e salvia, oppure anche semplicemente al naturale, appena scolati. Il menù è sempre uguale, una garanzia di continuità in questo locale gestito da tre generazioni dalla stessa famiglia dagli anni ‘70. L’ambiente è casalingo, senza fronzoli, accogliente e pulito. Si mangia quello che è proposto a voce, senza carta o lavagnetta, i piatti seguono la stagionalità e le verdure sono a “metro zero”, arrivano dall’orto di fronte al ristorante. Si comincia con 8 antipasti tra cui salumi, cipolline, insalata di fagioli, torte di verdura, peperoni, bruschette, carciofi pastellati o fiori di zucca. Fra i primi ravioli, tortellini o tagliatelle, tutte fatte in casa. Fra i secondi coniglio alla ligure con olive e pinoli, roast-beef e lumache. Dolci maison: tiramisù, panna cotta, le crostate di frutta, le torte di mele. Vini locali, rossi e bianchi compresi nel prezzo del menù di € 25. Nel week-end conviene prenotare e si capisce il perché.

Trattoria da Bianca

Arnasco is a delightful small town set among hills which produce the “pignola” an olive with a slight pine nut taste from which a renowned olive oil is made. People come to this amazing spot mostly for their amazing ravioli which Marica and her daughter Sonia prepare each day with herbs and borage and serve with sauce, butter or sage or simply plain just as they are right out of the water. Their menu is always the same, a guarantee of continuity in this restaurant which has been owned for three generations by the same family. The atmosphere is cozy, simple and inviting. You eat what is offered to you, nothing is written, all dishes are seasonal and the vegetables come from a garden opposite the restaurant. For starters try their 8 appetizers among which you’ll find cured meats, small onions, bean salad, vegetable pies, peppers, bruschetta, battered artichockes or zucchini blossoms.You should try their ravioli, tortellini or tagliatelle all homemade. Among second courses we recommend the Ligurian rabbit with olives and pine nuts, roast beef and snails. House desserts include: tiramisù, panna cotta, fruit tarts and apple pies. Local red and white wines are included in the menu price (€ 25). We recommend making reservations in advance during the weekend.

Trattoria da Bianca

Arnasco est un charmant village situé dans les collines, qui produisent le « tatillon », une olive avec un léger goût de noix de pin qui donne une huile justement renommée. Dans cet endroit historique on vient particulièrement pour goûter aux raviolis légendaires, que tous les jours Marica et sa fille Sonia préparent avec des herbes et bourrache et servent avec la sauce ou du beurre et de la sauge, ou aussi simplement au naturel, à peine drainés. Le menu est toujours le même, une garantie de continuité dans ce local géré par trois générations par la même famille depuis les années 70. L’ambiance est chaleureuse, sans fioritures, sympa et propre. Vous mangez ce qui est offert à voix, sans carte ou tableau, les plats suivent la saisonnalité et les légumes sont à « zéro mètre, » viennent du jardin en face du restaurant. On commence avec 8 hors-d’œuvre, y compris les saucisses, oignons, salade de haricots, tartes aux légumes, poivrons, ail, pain d’artichaut ou de fleurs de courgettes. Parmi les premiers raviolis, tortellinis ou tagliatelles, tous faits à la maison. Parmi les deuxièmes lapin à la ligure avec les olives et les noix de pin, rôti de bœuf et escargots. Desserts maison: tiramisu, panna cotta, tartes aux fruits, tartes aux pommes. Les vins locaux, rouges et blancs inclus dans le prix de 25 euros. Dans le menu du week-end on devrait réserver et vous comprenez pourquoi.