Palazzo Salsole

SASSELLO
Piazza Concezione, 1
fermeture: dal lunedì al giovedì e domenica a cena.
Tel: 019724359

Nel centro di un paese famoso per gli amaretti e i funghi, all’interno di un palazzo storico, un ristorante, una cantina, e una caffetteria, che oltre ad offrire deliziosi piatti e ottimi vini è anche un piacevole punto di ritrovo per turisti e residenti. Il ristorante propone una cucina ligure-piemontese, siamo in zona di confine fra le due regioni. Tra gli antipasti (da 8 a 9 €): vitello tonnato e panissa, tipica ricetta ligure di farina di ceci fritta, peperoni con la bagna Cauda e lo sformatino di zucca su crema di parmigiano. Primi (da 12 a 14 €), rigorosamente fatti in casa con la farina del mulino del paese: ravioli di baccalà e i ravioli lunghi (non ripieni) col tocco, tipici genovesi conditi con il sugo di carne; zimino di ceci. Tra i secondi (da 11 a 13 €): la specialità della casa è la sbira, cioè la zuppa di trippe, l’insalatina tiepida di stoccafisso su purea di patate e lo spezzatino di manzo con le castagne e la polenta Non si può ovviamente rinunciare al dolce, come il bonet, budino di cioccolato e amaretti, e le pere cotte nel vino con i biscotti, oppure la torta Salsole, con la crema di amaretti di Sassello e la marmellata di albicocche (tutti 5 euro). La carta dei vini offre prima di tutto i vini del savonese, della zona di Acqui, e del ponente ligure, ma sono presenti anche vini più caratteristici di altre Regioni. Una piacevole sosta in un paesaggio magnifico che vale la pena di conoscere.

Palazzo Salsole

In the center of a town renowned for amaretti and mushrooms, you will find a historic palace that hosts a restaurant, a cellar, and a cafeteria. The restaurant proposes excellent recipes of Ligurian-Piedmontese cuisine. Among the appetisers (from 8 to 9 €) you can try tuna and panissa veal, the typical Ligurian recipe of fried chickpea flour, peppers with Bagna Cauda and pumpkin loaf on parmesan cream. The first courses (from 12 to 14 €), are rigorously handmade with the ground flour of the local mill: cod ravioli and the typical Genoese long ravioli (not stuffed) “al tocco”, seasoned with meat sauce; zimino chickpeas with swiss chards. Between the seconds (from 11 to 13 €): the specialty of the house is the sbira tripe soup, the warm stockfish salad on mashed potatoes and the beef stew with chestnuts and polenta. For dessert you cannot miss the bonet, the chocolate pudding with amaretti, the red wine poached pears with cookies, or the Salsole cake, with the cream of amaretti di Sassello and apricot jam (all for a total amount of 5€). The wine list offers first of all the wines of the province Savona, of the Acqui area, and western Liguria, but there are also wines more distinctive than in other regions. It is definitely a pleasant stop in an amazing scenery that is worth knowing.

Palazzo Salsole

Dans le centre d’une ville réputée pour les amaretti et les champignons, vous trouverez un palais historique qui abrite un restaurant, une cave et une cafétéria. Le restaurant propose d’excellentes recettes de cuisine ligure-piémontaise. Parmi les apéritifs (de 8 à 9 €), vous pourrez déguster du thon et du veau panissa, la recette ligure typique de farine de pois chiches frits, des poivrons à la Bagna Cauda et du pain de citrouille à la crème de parmesan. Les entrées (de 12 à 14 €), sont rigoureusement faits à la main avec la farine moulue du moulin local: raviolis de cabillaud et les longs raviolis génois typiques (non farcis) «al tocco», assaisonnés de sauce à la viande; pois chiches au zimino. Parmi les plats principaux (de 11 à 13 €): la spécialité de la maison est la soupe Sbira aux tripes, la salade chaude aux poissons sur purée de pommes de terre et le ragoût de bœuf aux châtaignes et à la polenta. Pour le dessert, vous ne pouvez pas manquer le bonet, le pudding au chocolat avec amaretti, les poires pochées au vin rouge avec des biscuits, ou le gâteau Salsole, avec la crème d’amaretti di Sassello et la confiture d’abricots (le tout pour un montant total de 5 €). La carte des vins offre tout d’abord les vins de la province de Savone, de la région d’Acqui et de l’ouest de la Ligurie, mais il y a aussi des vins plus distinctifs que dans d’autres régions. C’est certainement un arrêt agréable dans un paysage étonnant qui vaut la peine d’être connu.