Trattoria in Ciassa da Francesca

ALBISOLA SUPERIORE
Via Francesco della Rovere, 27
fermeture: lunedì e martedì sera
Tel: 019488660

Passeggiando nei carugi di Albisola Superiore, avrete la sorpresa di trovare questa piccola trattoria, dalla simpatica insegna, dove potrete gustare un’ottima cucina ligure semplice e genuina. Qui si può assaggiare, il giovedì e il venerdì, la deliziosa farinata di grano, servita con formaggetta e olive, e la farinata di ceci, abbinata con moltissimi ingredienti, olive, cipolle, gorgonzola, ecc. Il menù completo di mezzogiorno viene proposto a 10 €. La sera si sceglie alla carta, con molti piatti di pesce, come il polpo in insalata o alla diavola, i particolari tagliolini al mirtillo con i gamberi, i tortelli di baccalà, la tagliata di tonno con i carciofi. Non solo pesce, Francesca, aiutata dalla mamma, prepara anche degli ottimi ravioli al pesto di noci, i tagliolini di borragine con il pesto, tutta pasta fresca fatta in casa. I dolci preparati dalla chef, sono deliziosi, come la meringata, o la sfogliata di mele o la panna cotta. Per una cena completa si spendono dai 20 ai 30 euro. La sala raccolta e luminosa, gli arredi in legno e i quadri di Dino Gambetta, zio di Francesca e pittore molto conosciuto nella zona, rendono l’ambiente molto confortevole, si consiglia di prenotare, soprattutto nel fine settimana.

Trattoria in Ciassa da Francesca

Walking in the narrow streets (carugi) of Albisola Superiore you will have the surprise to find this small restaurant, with a nice sign, where you can taste a simple and genuine Ligurian cuisine. Here you can taste, on Thursdays and Fridays, the delicious wheat-based pancake, served with cheese and olives and the chickpea-based pancake, combined with many ingredients, olives, onions, blue cheese and so on…The full menu for lunch time is offered at 10 euro, in the evening you may choose a la carte, with many fish dishes, such as the octopus salad or the devilled one, the special blueberry noodles with prawns, cod tortelli, the cut of tuna with artichokes. Not only fish, Francesca, helped by her mother, also prepares excellent ravioli with walnut pesto, borage noodles with pesto, all fresh homemade pasta. The desserts prepared by the chef are delights, such as the meringue or the apple pastry or the panna cotta. For a full dinner you spend between 20 and 30 euro. The intimate and bright dining room, the wooden furniture and the paintings by Dino Gambetta, Francesca’s uncle and painter very well known locally, make the atmosphere very comfortable. We recommend booking, especially at the weekend.

Trattoria in Ciassa da Francesca

En vous promenant dans le carugi d’Albisola Superiore, vous aurez la surprise de trouver cette petite trattoria avec une belle enseigne, où vous pourrez déguster une cuisine ligure simple et authentique. Ici, vous pourrez déguster, le jeudi et le vendredi, la délicieuse farinata de blé servie avec du fromage et des olives, ainsi que la farinata de pois chiches, combinée à de nombreux ingrédients, olives, oignons, gorgonzola, etc. Le menu complet du midi est offert à 10 euros, le soir vous choisissez à la carte, avec de nombreux plats de poisson, tels que la salade de poulpe ou alla diavola, les tagliolini aux myrtilles et aux crevettes, les tortelli de morues vertes, le thon aux artichauts. Francesca, aidée par sa mère, prépare également d’excellents raviolis au pesto aux noix, des nouilles de bourrache au pesto, toutes pâtes fraîches faites maison. Les desserts préparés par la chef sont délicieux, comme la meringue, la pâte feuilletée aux pommes ou la panna cotta. Pour un dîner complet, on dépense entre 20 et 30 euros. La salle lumineuse et intime, le mobilier en bois et les peintures de Dino Gambetta, oncle de Francesca et peintre de renom dans la région, rendent le milieu très confortable. Nous vous recommandons de réserver, surtout le week-end.