Hotel Ristorante Le Betulle

Santa Vittoria d’Alba
Via Statale, 17, fraz. Cinzano
fermeture: lunedì
Tel: 0172478437

Sulla strada fra Alba e Bra in un caseggiato moderno un albergo e ristorante gestiti da oltre 30 anni dalla famiglia Destefanis. Il ristorante è diviso in due parti: una che si presenta come bistrot e un’altra come ristorante adatto per cerimonie e banchetti. Il titolare Paolo vi accoglie sempre con il sorriso e vi accompagna nella scelta dei piatti e dei vini di una cantina attenta al territorio. In estate si può mangiare nel dehors. Esistono diversi menù: dal più semplice per il “pranzo di lavoro” proposto a 10 € ad uno “turistico” a 20 € con due antipasti un primo, secondo, dolce, pane e acqua e caffè escluso i vini e per finire uno “degustazione”, più ricco a 35 €. Alla carta la scelta è ampia e con piatti tipici del territorio. Fra gli antipasti l’insalata russa, la carne cruda battuta al coltello, il vitello tonnato nella versione tradizionale cotto al forno unito ad una salsa con il tonno; poi le frittatine di porri di Cervere e le Formaggette di Langa con pistacchi o la Robiola presentata su un letto di nocciole. Le paste a mano sono un vanto del locale: ravioli, gnocchi, panzerotti e tajarin. Fra i secondi Brasato al Barolo, Coniglio e Agnello. In stagione funghi, tartufi e le lumache della vicina Cherasco. Spesso propone serate a tema con Bagna Cauda, Gran Fritto misto, Bollito e Finanziera. Buoni i formaggi di produzione locale e dessert di ottima fattura.

Hotel Ristorante Le Betulle

On the road between Alba and Bra, in a modern building, a hotel and restaurant managed for over 30 years by the Destefanis family. The restaurant is divided into two parts: one which looks like a bistro and another as a restaurant suitable for ceremonies and banquets. The owner Paolo always welcomes you with a smile and accompanies you in the choice of dishes and wines from a cellar attentive to the territory. In summer, you can eat outside. There are several menus: from the simplest for the “business lunch” offered at € 10 to a “tourist” one at € 20 with two appetizers, a first course, second course, dessert, bread and water and coffee excluding wines and finally a more varied “tasting menu”, at € 35. With a “A la carte” menu, the choice is wide and includes many typical local dishes. Among the starters, the Russian salad, raw meat beaten with a knife, veal with tuna sauce in the traditional version cooked in the oven combined with a tuna sauce; then the Cervere leek omelettes and the Langhe cheese with pistachios or the Robiola presented on a bed of hazelnuts. The handmade pasta is a feather in the cap of the restaurant: ravioli, gnocchi, panzerotti and tajarin. Among the second courses beef cheek Braised with Barolo, Rabbit and Lamb. In season mushrooms, truffles and snails from nearby Cherasco. Often the restaurant offers themed menus with Bagna Cauda, Mixed Fried, Boiled and Finanziera. Good locally produced cheeses and well-made desserts.

Hotel Ristorante Le Betulle

Sur la route entre Bra et Alba se trouve dans un bâtiment moderne un hôtel-restaurant géré depuis plus de 30 ans par la famille Destefanis. Le restaurant est divisé en deux parties: une première se présente sous la forme d’un bistro, tandis que l’autre sous celle d’une salle de restaurant prévue pour les cérémonies et les banquets. Le propriétaire Paolo vous accueille toujours avec le sourire et vous accompagne dans le choix des plats et des vins de sa cave, celle-ci faisant la part belle au terroir. L’été, il est possible de manger sur la terrasse. Il existe divers menus: le plus simple est proposé à 10 € pour une «pause-déjeuner au travail»; le «touristique» à 20€ comprend deux entrées, premier plat, deuxième plat et dessert avec pain, eau et café inclus mais sans vin; plus riche, le menu «dégustation» à 35 €. À la carte, le choix est ample avec des plats typiques du terroir. Parmi les entrées, on retrouve la salade russe, la viande crue battue au couteau et le veau sauce au thon dans sa version traditionnelle cuite au four, sans oublier les petites omelettes aux poireaux de Cervere, les petits fromages de Langa à la pistache ou la Robiola présentée sur son lit de noisettes. Les pâtes faites main constituent la fierté de l’établissement: ravioli, gnocchi, panzerotti et tajarin. En deuxième plat sont proposés entre autres le bœuf braisé au Barolo, le lapin et l’agneau. En saison, on retrouve champignons, truffes et escargots de la ville voisine de Cherasco. Sont souvent proposées des soirées à thème avec bagna cauda, grand mix de fritures, pot-au-feu ou à la financière. Les fromages de production locale sont très bons et les desserts excellents.