Trattoria del mare Il PesceMatto

in ,
IMPERIA
Lungomare C. Colombo, 140
fermeture: sempre aperto
Tel: 0183754557

Nel borgo Prino di Porto Maurizio, con le caratteristiche case color pastello affacciate sul mare, troviamo questa trattoria, che offre una cucina di pesce genuina e gustosa. L’accoglienza del patron Massimo è sempre cordiale e gentile. Nel simpatico menù, che ha la forma di un giornale, troviamo le descrizioni dei piatti, qualche gioco per divertire i bambini e alcune curiosità del territorio. Il menù degustazione è composto da 5 antipasti, 1 primo, 2 secondi, il dessert, il vino della casa, acqua e caffè a 38,00 €. Tra gli antipasti citiamo la tartare di tonno e burrata condita con olio Chin’oro, olio di olive taggiasche lavorato con il chinotto di Savona (10 €) e il polpo con patate e composta di cipolle di Tropea (12 €). Nei primi di pasta fresca preparata dallo chef troviamo le linguine della Regina con un misto mare e una leggera gratinatura (15 €), le mezze maniche con polpa di baccalà e burrata (13 €) e gli gnocchi della casa con ragù di polpo (13,50 €) Nei secondi la proposta è un originale “orizzontale” di fritto misto di pesce e verdure servito su un tagliere di legno, da cm. 30 a 16 €, fino a 100 cm. a 30 €, oppure il trionfo di pesce grigliato (25 €), non manca il coniglio alla ligure come da tradizione (12 €) Per finire i dolci fatti in casa e serviti con un secchiello di panna montata. Buona selezione di vini, con preferenza di etichette del territorio.

Trattoria del mare Il PesceMatto

in ,

In the Prino village of Porto Maurizio, with its characteristic pastel-colored houses overlooking the sea, we find this restaurant, which offers genuine and tasty fish cuisine. The welcome of the patron Massimo is always friendly and kind. In the nice newspaper style menu, we find descriptions of the dishes. The tasting menu consists of 5 appetizers, 1 first, 2 seconds, dessert, house wine, water and coffee for € 38.00. Among the starters we mention the tuna and burrata tartare dressed with Chin’oro oil, Taggiasca olive oil worked with Savona chinotto (€ 10) and octopus stuffed with potatoes and Tropea onion compote (€ 12). In the first courses of fresh pasta prepared by the chef we find the “linguine della Regina” with a mixed sea food and a light gratin (€ 15), the mezze manicures with cod and burrata pulp (€ 13) and the house gnocchi with octopus ragù (13,50 €). In the second courses the proposal is an original “orizzontale” selection of mixed fried fish and vegetables served on a wooden cutting board, cm. 30 to 16 €, up to 100 cm. for 30 €, or the triumph of grilled fish (25 €). Do not miss the traditional Ligurian rabbit (12 €). To finish the homemade desserts served with a bucket of whipped cream. Good selection of wines, with a preference for local labels.

Trattoria del mare Il PesceMatto

in ,

Dans le quartier de Prino à Porto Maurizio, au milieu des fameuses maisons couleurs pastel donnant sur la mer, se trouve cette trattoria, laquelle propose une cuisine authentique et savoureuse à base de poisson. L’accueil du patron Massimo est toujours aimable et poli. Dans le sympathique menu présenté sous forme de journal se trouvent, quelques jeux pour divertir les enfants, ainsi que quelques curiosités du terroir. Le menu dégustation est composé de cinq entrées, un premier plat, deux deuxièmes plats, un dessert, le vin de la maison, l’eau et le café, le tout pour 38 €. Il convient de mentionner parmi les hors-d’œuvre le tartare de thon et burrata assaisonnée à l’huile Chin’oro (huile d’olive taggiasca mariée au chinotto de Savone) à 10 €, ainsi que le poulpe avec ses pommes de terre et sa compotée d’oignons de Tropea (12€). Parmi les premiers plats de pâtes fraîches préparées par le chef se trouvent les linguine Regina légèrement gratinées avec un mix de la mer (15€), les mezze maniche au cabillaud et burrata (13€) et les gnocchi de la maison sauce ragù au poulpe (13,50€). En deuxième plat est proposé un assortiment de poisson et légumes frits servis horizontalement sur une planche à découper en bois, allant de 16€ pour 30 cm à 30€ pour 100 cm, le triomphe de poisson grillé (25€) ou encore le lapin à la ligure qui, comme le veut la tradition, ne peut pas venir à manquer (12€). Pour finir, les desserts sont faits maison et servis avec un petit seau de crème chantilly. Bonne sélection de vins, avec une préférence pour les productions du terroir.