Osteria da Gemma

RODDINO
Via marconi, 6
fermeture: lunedì e martedì
Tel: 0173794252

Questa osteria è un gioiello incastonato in un paesaggio meraviglioso, che incanta in ogni stagione. La cucina di Gemma è tradizionale e ricorda quella delle mamme e delle nonne. Il menù è lo stesso da sempre ed è una garanzia di qualità, perché creato con prodotti a km. 0 e produttori di fiducia. Si inizia coni salame, crudo e cotto, che viene lasciato sul tavolo e a cui bisogna saper resistere se si vuole arrivare ai dolci. Gli antipasti prevedono un’incredibile insalata russa, una deliziosa carne tagliata al coltello, e il classico vitello tonnato. Imperdibili i primi: ravioli del plin e tajarin. Gemma è un’artista, riesce a tirare la sfoglia, con il matterello, fino a 16 metri, ed è riuscita a promuovere il “social plin”, un rito che si ripete ogni giovedì, quando si riuniscono le donne del paese per preparare i ravioli; tutte insieme, ridendo e raccontandosi delle storie, finiscono poi gustare i piatti preparati da Gemma per le sue amiche, sempre con il suo sorriso dolce e lo sguardo allegro. Il menù prosegue con due secondi, il coniglio, il cinghiale con le castagne, o l’arrosto con i contorni dell’orto e si conclude con tre assaggi di dolci, una meringata soffice e croccante, il bonet, sempre delizioso e il classico strudel della casa. Il menù fisso è a 29 euro, vini a parte. Il personale sempre gentile e l’accoglienza familiare.

Osteria da Gemma

This tavern is a diamond, encrusted in a beautiful and fascinating landscape. Gemma’s cuisine is traditional, and reminds of our mums’ and grandmothers’ cooking. The menu never changes, and is a guarantee of high quality, thanks to the use of local ingredients, supplied by trusted producers. As entrée, everyone is offered some salami, in its raw and cured versions, which it would be wise to skip if you want to make it to the desserts. The starters include a delicious coleslaw, an exquisite meat tartare, and the always-popular vitello tonnato. The first courses, plin ravioli and tajarin, are an absolute gem. Gemma is an artist: she can roll the pasta dough, with her rolling pin, up to 16 meters long, and she was a key promoter of the “social plin”, an authentic rite, recurring every Thursday, when the local women meet to prepare the ravioli; they do it together, laughing and telling each other stories, and when they are done with the cooking, they enjoy the meal Gemma prepares for her friends, always with a smile on her face. The menu also includes second courses: rabbit, wild boar with chestnuts, and stew with vegetable sides. Finally, three desserts: a light and crisp meringue cake, bonet – always delicious, and a traditional strudel. The set menu is 29 Euros, excluding wine. The staff is professional, and always ready to welcome you warmly.

Osteria da Gemma

Cette taverne est un bijou enchâssé dans un paysage magnifique, qui enchante dans chaque saison. La cuisine de Gemma est traditionnelle et rappelle celle des mères et des grands-mères. Le menu a toujours été le même et est une garantie de qualité, car créé avec des produits au km. 0 et les producteurs de confiance. Vous commencez avec du salami, cru et cuit, qui reste sur la table et auquel vous devez savoir résister si vous voulez arriver aux desserts. Les hors-d’œuvre incluent une salade russe incroyable, une viande délicieuse coupée avec un couteau, et le veau au thon classique. À ne pas rater les entrées : ravioli del plin et tajarin. Gemma est une artiste, elle parvient à tirer la pâte, avec un rouleau à pâtisserie, jusqu’à 16 mètres, et a réussi à promouvoir le « social plin », un rituel qui se répète tous les jeudis, quand se réunissent les femmes du village pour préparer le raviolis ; toutes ensemble, en riant et en se racontant des histoires, elle finissent après par déguster les plats préparés par Gemma pour ses amies, toujours avec son doux sourire et son regard enjoué. Le menu se poursuit avec deux plats principaux, le lapin, le sanglier aux marrons, ou le rôti aux légumes et se termine avec trois dégustations de desserts, une meringue douce et croustillante, le bonet, toujours délicieux, et le strudel classique de la maison. Le menu est de 29 euros, les vins exclus. Le personnel toujours aimable et l’accueil familial.