Monferrato

TORINO
Via Monferrato, 6
fermeture: Domenica
Tel: 0118190661

A due passi dalla Gran Madre, in quel Borgopo che con la nascita di un nugolo di nuovo locali e l’arrivo del bistrot di un pezzo da novanta della ristorazione come Canavacciuolo rafforza la sua vocazione trendy, questo locale aperto nel 1820 rappresenta una scialuppa di salvataggio per chi ama la tradizione piemontese. Il menu, come nei ristoranti di un tempo, snocciola piatti su piatti e non c’è che l’imbarazzo della scelta tra classici come la finanziera, il bollito misto, il rognoncino trifolato o la celebre grissinopoli (la milanese in versione sabauda, con l’impanatura di grissini). Non mancano tajarin, agnolotti e risotti, e secondo stagione asparagi, funghi porcini e tartufi bianchi d’Alba. La pasta fresca è “fatta in casa”, il carrello dei formaggi offre un’ampia scelta così come quello dei dolci. La cantina sfodera più di 600 etichette di vini nazionali ed internazionali con un occhio di riguardo alla produzione piemontese. D’estate si mangia anche nel dehors di via Monferrato, d’inverno si può cenare in salette riservate. Si spende tra i 40 e i 50 euro.

Monferrato

A few steps away from the Gran Madre, in Borgo Po, where a new bunch of restaurants and the arrival of big-shot Canavacciuolo’s bistro have solidified its trendy reputation, this restaurant opened in 1820 is a lifeline for those in search of traditional Piedmontese fare. The menu, as restaurants from times past used to do, has a wide selection of dishes and you’re spoilt for choice among classics such as the “finanziera”, the mixed boiled meats, kidneys with parsley, oil and garlic or the well-known Grissinopoli (the Sabaudian version of the Milanese veal cutlet made with a grissini breading.) No shortage of tajarin, agnolotti and risotti here as well as porcini mushrooms and white Alba truffles when in season. The pasta is homemade and both the cheese and dessert cart offer a wide selection of delicacies to choose from. The wine cellar boasts more than 600 national and international wine labels with a special focus on Piedmontese wines. During the summer you can dine in their outside tables in via Monferrato and during the winter in booked tables inside. A meal will set you back around 40 to 50 euro.

Monferrato

À deux pas de la Gran Madre, dans ce Borgopo qui avec la naissance d’une nouvelle nuée de nouveaux restaurants et l’arrivée du bistrot d’un gros bonnet de la restauration comme Canavacciuolo renforce sa vocation trendy, ce restaurant, ouvert en 1820, représente une canot de sauvetage pour ceux qui aiment la tradition piémontaise. Le menu, comme dans les restaurants d’autrefois, déballe des assiettes de nourriture et il n’y que a beaucoup de choix, y compris des classiques tels que finanziera, bouilli mixte, rognons sautés à l’ail et au persil ou le fameux Grissinopoli (celle milanaise en version de Savoie, avec la panature de gressins). Il ne manque pas le tajarin, les agnolotti et le risotto et, selon la saison, les asperges, les cèpes et les truffes blanches d’Alba. Les pâtes fraîches sont «faites maison», le chariot de fromage offre une large sélection ainsi que celle des desserts. La cave montre plus de 600 étiquettes de vins nationaux et internationaux en mettant l’accent sur la production piémontaise. En été, on peut également manger sur la terrasse de la rue Monferrato, en hiver, on peut dîner dans des salles privées. On dépense entre 40 et 50 Euros.